1. Contrôleur, principes généraux, objectif visé

Toutes les données à caractère personnel que nous collectons sont stockées et traitées conformément aux règlementations relatives à la protection des données applicables et, en particulier, au Règlement général relatif à la protection des données (RGPD), à la Loi fédérale allemande sur la protection des données (« Bundesdatenschutzgesetz », BDSG) et à la Loi allemande sur les télémédias (« Telemediengesetz », TMG). Le responsable du traitement au sens du règlement général sur la protection des données et le prestataire de services en vertu de la Loi allemande sur les télémédias sont :
Makino Europe GmbH
Kruichling 18
73230 Kirchheim unter Teck
Allemagne
Tél. : +49 (0) 7021 5030
Fax : +49 (0) 7021 503 400
E-mail : [email protected]
 
Les bases du traitement des données à caractère personnel sont l'article 6, paragraphe 1, point a), l'article 6, paragraphe 1, point b) et l'article 6, paragraphe 1, point f) du Règlement général sur la protection des données (RGPD) et l'article 15 de la Loi allemande sur les télémédias.
Si les données peuvent être saisies sur notre site internet, par ex. aux fins d'établissement d'un devis, de souscription à une newsletter ou de remplissage d'un formulaire de contact, certains champs sont indiqués comme « obligatoires ». Ces champs collectent uniquement les données nécessaires à l'exécution d'un contrat ou à la réalisation d'une action que vous avez demandée. Vous pouvez, bien évidemment, nous fournir des données supplémentaires sur une base volontaire.
Vos données à caractère personnel sont utilisées et enregistrées aux fins d'exécution de contrats auxquels vous êtes partie ou de réalisation d'une action que vous avez demandée (par ex. établissement d'un devis, réponse à une demande), ainsi qu'aux fins de publicité (voir également la section 2). Les données à caractère personnel sont supprimées lorsqu'elles ne sont plus nécessaires pour atteindre la finalité pour laquelle elles ont été collectées. Si nous sommes autorisés par la loi à conserver des données, ces données seront bloquées jusqu'à la fin de la durée de conservation, puis supprimées.

2. Publicité ; newsletters envoyées par e-mail

Vous avez le droit de vous opposer à tout moment à l'utilisation de vos données à caractère personnel aux fins de publicité, par écrit, par fax, par e-mail ou par téléphone, avec effet dans le futur, et de retirer tout consentement que vous avez pu donner par le passé.
Cela s'applique, en particulier, aux newsletters par e-mail, qui contiennent par ex. des informations sur nos produits et services. Nous ne vous enverrons des newsletters par e-mail que si vous avez consenti à l'utilisation de vos données à cette fin. Vous pouvez vous désabonner à tout moment d'une newsletter envoyée par e-mail, avec effet dans le futur, en cliquant sur le lien correspondant dans toute newsletter envoyée par e-mail ou en nous contactant aux coordonnées que nous avons fournies.

3. Communication de données à des tiers

Vos données à caractère personnel sont exclusivement portées à la connaissance des personnes qui traitent vos commandes et envoient la newsletter. Vos données à caractère personnel ne seront communiquées à des tiers que si cela s'avère nécessaire aux fins d'exécution du contrat, si vous avez expressément consenti à cette divulgation ou si elle est autorisée en vertu de la législation relative à la protection des données. Cependant, seules les données réellement nécessaires dans chaque cas seront communiquées.

4. Droits des personnes concernées

Dans certains cas, vous avez le droit de demander à avoir accès, gratuitement, aux données à caractère personnel vous concernant que nous avons enregistrées, de faire rectifier des données inexactes, de demander leur effacement ou la limitation du traitement et d'exercer le droit à la portabilité des données. Vous pouvez vous opposer à tout moment à l'utilisation de vos données avec effet dans le futur. Dans certains cas, cependant, nous ne sommes pas en mesure de supprimer totalement les données des utilisateurs en raison de l'obligation réglementaire de tenir des registres. Nous souhaitons également vous rappeler votre droit à déposer une plainte auprès du Commissaire à la protection des données et à la liberté de l'information du Baden-Wurtemberg.
Si vous avez des questions concernant la façon dont nous traitons les données à caractère personnel, veuillez contacter notre délégué à la protection des données :

Frank Grossmann
Hauptstraße 54
D-89160 Dornstadt
Telefon: +49 7336 4969 880
E-mail: [email protected]

5. Utilisation de cookies

Nous utilisons des cookies sur certaines pages pour vous aider à naviguer dans le site internet et à utiliser ses fonctionnalités, par ex. lorsque vous accédez à des espaces protégés par mot de passe. Sans ces cookies, nous ne pouvons pas fournir certains services que vous demandez (article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD).
Si vous avez donné votre consentement, nous utiliserons également des cookies, conformément à l'article 6, paragraphe 1 point a) du RGPD, aux fins de suivi, d'amélioration des fonctionnalités et services du site internet, de création de statistiques sur la façon de laquelle notre site internet est utilisé et d'évaluation de l'efficacité de nos campagnes marketing. Les cookies permettent également de récupérer des informations mises à disposition lors d'une précédente visite du site internet (par ex. nom d'utilisateur, langue) pour offrir aux utilisateurs des services personnalisés. Ils sont également utilisés pour personnaliser notre site internet en fonction de vos besoins ; pour ce faire, des profils d'utilisation pseudonymisés sont créés pour permettre une analyse de votre utilisation du site internet. Nous utilisons également des cookies avec des fonctions améliorées de suivi et de ciblage. Ces cookies sont utilisés principalement pour fournir des publicités qui vous conviennent le mieux et répondent le mieux à vos besoins ; il est également possible de suivre un utilisateur sur d'autres sites internet. Les cookies de ciblage collectent également des informations que les réseaux publicitaires peuvent utiliser pour identifier le nombre de visites de notre site internet par un utilisateur ; ces informations peuvent également être communiquées à d'autres agences de publicité.
Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont installés sur votre ordinateur. La plupart des cookies que nous utilisons sont supprimés de votre disque dur à la fin de la session de votre navigateur (cookies de session). Les autres cookies restent sur votre ordinateur et nous permettent de reconnaître votre ordinateur lors de votre prochaine visite sur notre site internet (cookies permanents). Vous pouvez, bien sûr, consulter notre site internet sans utiliser de cookies. La plupart des navigateurs sont paramétrés pour accepter automatiquement les cookies.
Vous pouvez paramétrer votre navigateur de façon à être informé de l'installation d'un cookie sur votre ordinateur ; cela permet de garantir une utilisation transparente des cookies.
Vous pouvez retirer à tout moment le consentement que vous nous avez donné ou vous opposer au traitement des données. La façon la plus simple de le faire est d'empêcher l'installation de cookies sur votre disque dur en sélectionnant « Ne pas accepter de cookies » dans les paramètres de votre navigateur. Sachez néanmoins que cette désactivation peut vous empêcher d'utiliser certaines fonctionnalités de ce site internet.

 

6. Journaux

Lorsque vous visitez notre site internet, les données nécessaires pour y accéder sont sauvegardées sur un serveur. Ces données englobent généralement le type et la version de votre navigateur, votre système d'exploitation, le site internet précédemment visité, la date d'accès et l'heure de la requête au serveur, ainsi que le fichier de requête du client (nom de fichier et URL). Nous utilisons ces données, sous forme anonymisée, pour effectuer des analyses statistiques ; elles ne sont pas associées à vous ou à tout utilisateur.

 

7. Google Analytics

Nous utilisons Google Analytics, un service d'analyse de sites internet fourni par Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, Californie, États-Unis (« Google »). Google Analytics utilise des cookies, des fichiers texte enregistrés sur votre ordinateur pour aider le site internet à analyser la façon dont les visiteurs utilisent le site. En règle générale, les informations générées par le cookie sur votre utilisation du site internet seront transmises à Google, qui les enregistrera sur ses serveurs aux États-Unis.
L'anonymisation des adresses IP est activée sur ce site internet, ce qui implique que Google tronquera l'adresse IP pour les États membres de l'Union européenne ainsi que pour d'autres États parties à l'accord sur l'Espace économique européen. Ce n'est qu'à titre exceptionnel que l'adresse IP complète sera envoyée et tronquée par les serveurs de Google aux États-Unis.
Google utilisera ces informations pour notre compte pour analyser votre utilisation du site internet, compiler des rapports sur l'activité du site internet et nous fournir d'autres services liés à l'activité du site internet et à l'utilisation d'Internet. Dans ce contexte, des profils d'utilisation pseudonymisés peuvent être créés à partir des données traitées. Google n'associera pas votre adresse IP tronquée à d'autres données détenues par Google.
Vous pouvez empêcher l'installation de cookies sur votre disque dur en sélectionnant « Ne pas accepter de cookies » dans les paramètres de votre navigateur. Sachez néanmoins que cette désactivation peut vous empêcher d'utiliser certaines fonctionnalités de ce site internet.
Vous pouvez également empêcher Google de collecter et de traiter les données (y compris votre adresse IP) générées par le cookie en téléchargeant et en installant le plug-in du navigateur pour désactiver Googe Analytics disponible en cliquant sur le lien ci-dessous.
Le lien actuel est : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
En cas d'utilisation d'un navigateur sur un appareil mobile, veuillez cliquer sur le lien suivant pour installer un cookie d'opt-out qui empêchera Google Analytics de collecter des données sur ce site internet dans le futur. Veuillez noter que cette option d'opt-out fonctionne exclusivement avec ce navigateur et pour ce domaine. Pour supprimer vos cookies dans ce navigateur, vous devez cliquer à nouveau sur le lien.
Pour de plus amples information sur l'utilisation des données par Google à des fins commerciales et sur la modification de vos paramétrages, ainsi que sur votre droit à vous opposer au traitement des données, veuillez visiter les sites internet de Google, notamment à l'adresse :

• https://www.google.com/intl/fr/policies/privacy/partners/ (« Comment utilisons-nous les informations collectées via les sites ou applications qui font appel à nos services »),
• http://www.google.com/policies/technologies/ads (« Publicité »),
• https://www.google.com/settings/u/0/ads/authenticated?hl=en (« Facteurs de personnalisation de vos annonces »).

 

8. Utilisation de plug-ins sociaux

Nous utilisons des plug-ins pour les réseaux sociaux suivants sur notre site internet :

• LinkedIn (LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Ct, Mountain View, CA 94043, États-Unis)
• Youtube (Youtube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, États-Unis)

Vous pouvez reconnaître les plug-ins à leurs logos.
Les plug-ins transmettent votre adresse IP aux serveurs de leur fournisseur respectif. Les réseaux sociaux sont ainsi informés que notre site internet a été visité grâce à votre adresse IP. Si vous êtes connecté à un des réseaux sociaux dans le navigateur que vous utilisez également pour visiter ce site internet, le nom de votre compte sera également communiqué. Cela permet aux réseaux sociaux d'associer votre visite de ce site internet à votre compte utilisateur. Nous ne recevons aucune information sur les données collectées de cette façon ni sur la manière dont elles sont utilisées.
Les plug-ins énumérés ci-dessus sont désactivés sur notre site internet à l'aide de la méthode du « double clic ». Les données spécifiées sont transmises uniquement comme indiqué plus haut après avoir bougé le slide toggle et activé le plug-in. Entre-temps, l'utilisateur demeure invisible pour les opérateurs des plateformes des réseaux sociaux.
Les plug-ins énumérés ci-dessus sont désactivés sur notre site internet à l'aide de la méthode « Shariff ». Les données spécifiées sont transmises uniquement comme indiqué plus haut après que avoir cliqué sur un lien pour partager le contenu. Entre-temps, l'utilisateur demeure invisible pour les opérateurs des plateformes des réseaux sociaux.
De plus amples informations sur l'utilisation des données à caractère personnel collectées par des plug-ins peuvent être obtenues auprès des fournisseurs aux adresses suivantes :

• LinkedIn :    https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
• Youtube :     https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

 

9. Utilisation de YouTube